Гуриев и Тризман (или как читается Treisman?) написали книгу «Spin dictators: The changing face of tyranny in the 21st century» и два издательства даже заинтересовались сделать перевод на русский, но прочитав отказались. Угадайте, так сказать, почему ![[blob cat: derpy]](https://tennoseremel.dreamwidth.org/file/22600.png){kind=small}
// Гуриев рассказывал это на стриме с Латыниной.
Единые Потеряные земли: назначить своих друзей советниками.
Потеряные земли будущего: назначить советниками экспертов.
Суть царской морали:
Шамаш, великий Господин, если я отдам одну из своих дочерей в жёны царю скифов, будет ли он говорить слова доверия мне, правдивые и честные слова о мире? Будет ли он соблюдать договор со мной и делать то, что нужно мне?
— Слегка перефразированный для лучшего понимания перевод из: Ivan Starr, State Archives of Assyria, vol. 4, Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria (1990), Queries 18, 20, 24 and 43, pp. 22, 24-25, 30, 48.
— История Древнего мира : От истоков цивилизации до падения Рима / Сьюзен Уайс Бауэр ; [пер. с англ. В. Гончарова, Н. Тартаковской]. — Москва : Издательство АСТ, 2017.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[Akko: ¯\_(ツ)_/¯]](https://tennoseremel.dreamwidth.org/file/2375.png){kind=small}
